| NETBible | Do everything without grumbling or arguing, |
| NIV © |
Do everything without complaining or arguing, |
| NASB © |
Do all things without grumbling or disputing; |
| NLT © |
In everything you do, stay away from complaining and arguing, |
| MSG © |
Do everything readily and cheerfully--no bickering, no second-guessing allowed! |
| BBE © |
Do all things without protests and arguments; |
| NRSV © |
Do all things without murmuring and arguing, |
| NKJV © |
Do all things without complaining and disputing, |
| KJV | Do <4160> (5720) all things <3956> without <5565> murmurings <1112> and <2532> disputings <1261>_: |
| NASB © |
Do <4160> all <3956> things <3956> without <5565> grumbling <1112> or <2532> disputing ;<1261> |
| NET [draft] ITL | Do <4160> everything <3956> without <5565> grumbling <1112> or <2532> arguing ,<1261> |
| GREEK | panta <3956> A-APN poieite <4160> (5720) V-PAM-2P cwriv <5565> ADV goggusmwn <1112> N-GPM kai <2532> CONJ dialogismwn <1261> N-GPM |