| NETBible | and you have been filled in him, who is the head over every ruler and authority. |
| NIV © |
and you have been given fulness in Christ, who is the Head over every power and authority. |
| NASB © |
and in Him you have been made complete, and He is the head over all rule and authority; |
| NLT © |
and you are complete through your union with Christ. He is the Lord over every ruler and authority in the universe. |
| MSG © |
When you come to him, that fullness comes together for you, too. His power extends over everything. |
| BBE © |
And you are complete in him, who is the head of all rule and authority: |
| NRSV © |
and you have come to fullness in him, who is the head of every ruler and authority. |
| NKJV © |
and you are complete in Him, who is the head of all principality and power. |
| KJV | And <2532> ye are <2075> (5748) complete <4137> (5772) in <1722> him <846>_, which <3739> is <2076> (5748) the head <2776> of all <3956> principality <746> and <2532> power <1849>_: |
| NASB © |
and in Him you have been <1510> made <4137> complete <4137> , and He is the head <2776> over all <3956> rule <746> and authority ;<1849> |
| NET [draft] ITL | and <2532> you have been <1510> filled <4137> in <1722> him <846> , who <3739> is <1510> the head <2776> over every <3956> ruler <746> and <2532> authority .<1849> |
| GREEK | kai <2532> CONJ este <1510> (5748) V-PXI-2P en <1722> PREP autw <846> P-DSM peplhrwmenoi <4137> (5772) V-RPP-NPM ov <3739> R-NSM estin <1510> (5748) V-PXI-3S h <3588> T-NSF kefalh <2776> N-NSF pashv <3956> A-GSF archv <746> N-GSF kai <2532> CONJ exousiav <1849> N-GSF |