Colossians 3:1

NETBible

Therefore, if you have been raised with Christ, keep seeking the things above, where Christ is, seated at the right hand of God.

NIV ©

Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is seated at the right hand of God.

NASB ©

Therefore if you have been raised up with Christ, keep seeking the things above, where Christ is, seated at the right hand of God.

NLT ©

Since you have been raised to new life with Christ, set your sights on the realities of heaven, where Christ sits at God’s right hand in the place of honor and power.

MSG ©

So if you're serious about living this new resurrection life with Christ, [act] like it. Pursue the things over which Christ presides.

BBE ©

If then you have a new life with Christ, give your attention to the things of heaven, where Christ is seated at the right hand of God.

NRSV ©

So if you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.

NKJV ©

If then you were raised with Christ, seek those things which are above, where Christ is, sitting at the right hand of God.

KJV
If
<1487>
ye
<4891> (0)
then
<3767>
be risen
<4891> (5681)
with Christ
<5547>_,
seek
<2212> (5720)
those things which are above
<507>_,
where
<3757>
Christ
<5547>
sitteth
<2076> (5748) <2521> (5740)
on
<1722>
the right hand
<1188>
of God
<2316>_.
NASB ©
Therefore
<3767>
if
<1487>
you have been raised
<4891>
up with Christ
<5547>
, keep seeking
<2212>
the things above
<507>
, where
<3757>
Christ
<5547>
is, seated
<2521>
at the right
<1188>
hand
<1188>
of God
<2316>
.
NET [draft] ITL
Therefore
<3767>
, if
<1487>
you have been raised
<4891>
with Christ
<5547>
, keep seeking
<2212>
the things above
<507>
, where
<3757>
Christ
<5547>
is
<1510>
, seated
<2521>
at
<1722>
the right hand
<1188>
of God
<2316>
.
GREEK
ei
<1487>
COND
oun
<3767>
CONJ
sunhgeryhte
<4891> (5681)
V-API-2P
tw
<3588>
T-DSM
cristw
<5547>
N-DSM
ta
<3588>
T-APN
anw
<507>
ADV
zhteite
<2212> (5720)
V-PAM-2P
ou
<3757>
ADV
o
<3588>
T-NSM
cristov
<5547>
N-NSM
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
en
<1722>
PREP
dexia
<1188>
A-DSF
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
kayhmenov
<2521> (5740)
V-PNP-NSM