1 Thessalonians 1:7

NETBible

As a result you became an example 1  to all the believers in Macedonia and in Achaia.

NIV ©

And so you became a model to all the believers in Macedonia and Achaia.

NASB ©

so that you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.

NLT ©

As a result, you yourselves became an example to all the Christians in Greece.

MSG ©

Do you know that all over the provinces of both Macedonia and Achaia believers look up to you?

BBE ©

So that you became an example to all those who have faith in Christ in Macedonia and Achaia.

NRSV ©

so that you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.

NKJV ©

so that you became examples to all in Macedonia and Achaia who believe.

KJV
So
<5620>
that ye
<5209>
were
<1096> (5635)
ensamples
<5179>
to all
<3956>
that believe
<4100> (5723)
in
<1722>
Macedonia
<3109>
and
<2532>
Achaia
<882>_.
NASB ©
so
<5620>
that you became
<1096>
an example
<5179>
to all
<3956>
the believers
<4100>
in Macedonia
<3109>
and in Achaia
<882>
.
NET [draft] ITL
As a result
<5620>
you
<5209>
became
<1096>
an example
<5179>
to all
<3956>
the believers
<4100>
in
<1722>
Macedonia
<3109>
and
<2532>
in
<1722>
Achaia
<882>
.
GREEK
wste
<5620>
CONJ
genesyai
<1096> (5635)
V-2ADN
umav
<5209>
P-2AP
tupon
<5179>
N-ASM
pasin
<3956>
A-DPM
toiv
<3588>
T-DPM
pisteuousin
<4100> (5723)
V-PAP-DPM
en
<1722>
PREP
th
<3588>
T-DSF
makedonia
<3109>
N-DSF
kai
<2532>
CONJ
en
<1722>
PREP
th
<3588>
T-DSF
acaia
<882>
N-DSF
NETBible

As a result you became an example 1  to all the believers in Macedonia and in Achaia.

NET Notes

1 tc Most mss (א A C D2 F G Ψ 0278 Ï) have the plural τύπους (tupou", “examples”) here, while a few important witnesses have the singular τύπον (tupon, “example”; B D*,c 6 33 81 104 1739 1881 pc lat). With ὑμᾶς (Jumas, “you”) immediately preceding, the plural form looks motivated: Scribes would be expected to change the singular to the plural here. Although the external evidence for the singular reading is not overwhelming, the internal evidence for it is compelling.