NETBible | but with good deeds, as is proper for women who profess reverence for God. |
NIV © |
but with good deeds, appropriate for women who profess to worship God. |
NASB © |
but rather by means of good works, as is proper for women making a claim to godliness. |
NLT © |
For women who claim to be devoted to God should make themselves attractive by the good things they do. |
MSG © |
but doing something beautiful for God and becoming beautiful doing it. |
BBE © |
But clothed with good works, as is right for women who are living in the fear of God. |
NRSV © |
but with good works, as is proper for women who profess reverence for God. |
NKJV © |
but, which is proper for women professing godliness, with good works. |
KJV | But <235> (which <3739> becometh <4241> (5719) women <1135> professing <1861> (5740) godliness <2317>) with <1223> good <18> works <2041>_. |
NASB © |
but rather <235> by means <1223> of good <18> works <2041> , as is proper <4241> for women <1135> making <1861> a claim <1861> to godliness .<2317> |
NET [draft] ITL | but <235> with <1223> good <18> deeds <2041> , as is proper <4241> for women <1135> who profess <1861> reverence for God .<2317> |
GREEK | all o prepei epaggellomenaiv di ergwn agaywn |