NETBible | Such testimony is true. For this reason rebuke them sharply that they may be healthy in the faith |
NIV © |
This testimony is true. Therefore, rebuke them sharply, so that they will be sound in the faith |
NASB © |
This testimony is true. For this reason reprove them severely so that they may be sound in the faith, |
NLT © |
This is true. So rebuke them as sternly as necessary to make them strong in the faith. |
MSG © |
He certainly spoke the truth. Get on them right away. Stop that diseased talk of Jewish make-believe and made-up rules |
BBE © |
This witness is true. So say sharp words to them so that they may come to the right faith, |
NRSV © |
That testimony is true. For this reason rebuke them sharply, so that they may become sound in the faith, |
NKJV © |
This testimony is true. Therefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith, |
KJV | This <3778> witness <3141> is <2076> (5748) true <227>_. Wherefore <1223> <3739> <156> rebuke <1651> (5720) them <846> sharply <664>_, that <2443> they may be sound <5198> (5725) in <1722> the faith <4102>_; |
NASB © |
This <3778> testimony <3141> is true <227> . For this <3739> reason <156> reprove <1651> them severely <664> so <2443> that they may be sound <5198> in the faith ,<4102> |
NET [draft] ITL | Such <3778> testimony <3141> is <1510> true <227> . For <1223> this reason <156> rebuke <1651> them <846> sharply <664> that <2443> they may be healthy <5198> in <1722> the faith <4102> |
GREEK | h marturia auth estin di hn aitian elegce apotomwv ina ugiainwsin th pistei |