Titus 1:14

NETBible

and not pay attention to Jewish myths 1  and commands of people who reject the truth.

NIV ©

and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of those who reject the truth.

NASB ©

not paying attention to Jewish myths and commandments of men who turn away from the truth.

NLT ©

They must stop listening to Jewish myths and the commands of people who have turned their backs on the truth.

MSG ©

so they can recover a robust faith.

BBE ©

Giving no attention to the fictions of the Jews and the rules of men who have no true knowledge.

NRSV ©

not paying attention to Jewish myths or to commandments of those who reject the truth.

NKJV ©

not giving heed to Jewish fables and commandments of men who turn from the truth.

KJV
Not
<3361>
giving heed
<4337> (5723)
to Jewish
<2451>
fables
<3454>_,
and
<2532>
commandments
<1785>
of men
<444>_,
that turn from
<654> (5734)
the truth
<225>_.
NASB ©
not paying
<4337>
attention
<4337>
to Jewish
<2451>
myths
<3454>
and commandments
<1785>
of men
<444>
who turn
<654>
away
<654>
from the truth
<225>
.
NET [draft] ITL
and not
<3361>
pay attention to
<4337>
Jewish
<2451>
myths
<3454>
and
<2532>
commands
<1785>
of people
<444>
who reject
<654>
the truth
<225>
.
GREEK
mh
<3361>
PRT-N
prosecontev
<4337> (5723)
V-PAP-NPM
ioudaikoiv
<2451>
A-DPM
muyoiv
<3454>
N-DPM
kai
<2532>
CONJ
entolaiv
<1785>
N-DPF
anyrwpwn
<444>
N-GPM
apostrefomenwn
<654> (5734)
V-PMP-GPM
thn
<3588>
T-ASF
alhyeian
<225>
N-ASF
NETBible

and not pay attention to Jewish myths 1  and commands of people who reject the truth.

NET Notes

1 sn Jewish myths were legendary tales characteristic of the false teachers in Ephesus and Crete. See parallels in 1 Tim 1:4; 4:7; and 2 Tim 4:4.