NETBible | For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people. 1 |
NIV © |
For the grace of God that brings salvation has appeared to all men. |
NASB © |
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men, |
NLT © |
For the grace of God has been revealed, bringing salvation to all people. |
MSG © |
God's readiness to give and forgive is now public. Salvation's available for everyone! |
BBE © |
For the grace of God has come, giving salvation to all men, |
NRSV © |
For the grace of God has appeared, bringing salvation to all, |
NKJV © |
For the grace of God that brings salvation has appeared to all men, |
KJV | For <1063> the grace <5485> of God <2316> that bringeth salvation <4992> hath appeared <2014> (5648) to all <3956> men <444>_, {hath...: or, to all men, hath appeared} |
NASB © |
For the grace <5485> of God <2316> has appeared <2014> , bringing <4992> salvation <4992> to all <3956> men ,<444> |
NET [draft] ITL | For <1063> the grace <5485> of God <2316> has appeared <2014> , bringing salvation <4992> to all <3956> people .<444> |
GREEK | epefanh <2014> (5648) V-2API-3S gar <1063> CONJ h <3588> T-NSF cariv <5485> N-NSF tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM swthriov <4992> A-NSM pasin <3956> A-DPM anyrwpoiv <444> N-DPM |
NETBible | For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people. 1 |
NET Notes |
1 tn Grk “all men”; but ἀνθρώποις (anqrwpois) is generic here, referring to both men and women. |