NETBible | And let us hold unwaveringly to the hope that we confess, for the one who made the promise is trustworthy. |
NIV © |
Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful. |
NASB © |
Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful; |
NLT © |
Without wavering, let us hold tightly to the hope we say we have, for God can be trusted to keep his promise. |
MSG © |
Let's keep a firm grip on the promises that keep us going. He always keeps his word. |
BBE © |
Let us keep the witness of our hope strong and unshaking, for he is true who has given his word: |
NRSV © |
Let us hold fast to the confession of our hope without wavering, for he who has promised is faithful. |
NKJV © |
Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful. |
KJV | Let us hold fast <2722> (5725) the profession <3671> of [our] faith <1680> without wavering <186>_; (for <1063> he [is] faithful <4103> that promised <1861> (5666);) |
NASB © |
Let us hold <2722> fast <2722> the confession <3671> of our hope <1680> without <186> wavering <186> , for He who promised <1861> is faithful ;<4103> |
NET [draft] ITL | And let us hold <2722> unwaveringly <186> to the hope <1680> that we confess <3671> , for <1063> the one who made the promise <1861> is trustworthy .<4103> |
GREEK | katecwmen <2722> (5725) V-PAS-1P thn <3588> T-ASF omologian <3671> N-ASF thv <3588> T-GSF elpidov <1680> N-GSF aklinh <186> A-ASF pistov <4103> A-NSM gar <1063> CONJ o <3588> T-NSM epaggeilamenov <1861> (5666) V-ADP-NSM |