NETBible | For just a little longer 1 and he who is coming will arrive and not delay. 2 |
NIV © |
For in just a very little while, "He who is coming will come and will not delay. |
NASB © |
FOR YET IN A VERY LITTLE WHILE, HE WHO IS COMING WILL COME, AND WILL NOT DELAY. |
NLT © |
"For in just a little while, the Coming One will come and not delay. |
MSG © |
It won't be long now, he's on the way; he'll show up most any minute. |
BBE © |
In a very little time he who is coming will come; he will not be slow. |
NRSV © |
For yet "in a very little while, the one who is coming will come and will not delay; |
NKJV © |
"For yet a little while, And He who is coming will come and will not tarry. |
KJV | For <1063> yet <2089> a little <3397> while <3745> <3745>_, and he that shall come <2064> (5740) will come <2240> (5692)_, and <2532> will <5549> (0) not <3756> tarry <5549> (5692)_. |
NASB © |
FOR YET <2089> IN A VERY <3745> LITTLE <3398> WHILE <3745> , HE WHO IS COMING <2064> WILL COME <2240> , AND WILL NOT DELAY .<5549> |
NET [draft] ITL | For <1063> just a little <3397> longer <2089> and he who is coming <2064> will arrive <2240> and <2532> not <3756> delay .<5549> |
GREEK | eti gar mikron oson oson o ercomenov ou cronisei <5549> (5692) V-FAI-3S |
NETBible | For just a little longer 1 and he who is coming will arrive and not delay. 2 |
NET Notes |
1 sn A quotation from Isa 26:20. 2 sn A quotation from Hab 2:3. |