NETBible | “Whole burnt offerings and sin-offerings you took no delight in. |
NIV © |
with burnt offerings and sin offerings you were not pleased. |
NASB © |
IN WHOLE BURNT OFFERINGS AND sacrifices FOR SIN YOU HAVE TAKEN NO PLEASURE. |
NLT © |
No, you were not pleased with animals burned on the altar or with other offerings for sin. |
MSG © |
It's not fragrance and smoke from the altar that whet your appetite. |
BBE © |
You had no joy in burned offerings or in offerings for sin. |
NRSV © |
in burnt offerings and sin offerings you have taken no pleasure. |
NKJV © |
In burnt offerings and sacrifices for sin You had no pleasure. |
KJV | In burnt offerings <3646> and <2532> [sacrifices] for <4012> sin <266> thou hast had <2106> (0) no <3756> pleasure <2106> (5656)_. |
NASB © |
IN WHOLE <3646> BURNT <3646> OFFERINGS <3646> AND sacrifices FOR SIN <266> YOU HAVE TAKEN <2106> NO <3756> PLEASURE .<2106> |
NET [draft] ITL | “Whole burnt offerings <3646> and <2532> sin-offerings <266> you took <2106> no <3756> delight in .<2106> |
GREEK | olokautwmata kai peri amartiav ouk eudokhsav <2106> (5656) V-AAI-2S |