Hebrews 11:10

NETBible

For he was looking forward to the city with firm foundations, 1  whose architect and builder is God.

NIV ©

For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.

NASB ©

for he was looking for the city which has foundations, whose architect and builder is God.

NLT ©

Abraham did this because he was confidently looking forward to a city with eternal foundations, a city designed and built by God.

MSG ©

Abraham did it by keeping his eye on an unseen city with real, eternal foundations--the City designed and built by God.

BBE ©

For he was looking for the strong town, whose builder and maker is God.

NRSV ©

For he looked forward to the city that has foundations, whose architect and builder is God.

NKJV ©

for he waited for the city which has foundations, whose builder and maker is God.

KJV
For
<1063>
he looked for
<1551> (5711)
a city
<4172>
which hath
<2192> (5723)
foundations
<2310>_,
whose
<3739>
builder
<5079>
and
<2532>
maker
<1217>
[is] God
<2316>_.
NASB ©
for he was looking
<1551>
for the city
<4172>
which
<3739>
has
<2192>
foundations
<2310>
, whose
<3739>
architect
<5079>
and builder
<1217>
is God
<2316>
.
NET [draft] ITL
For
<1063>
he was looking forward
<1551>
to the city
<4172>
with firm
<2192>
foundations
<2310>
, whose
<3739>
architect
<5079>
and
<2532>
builder
<1217>
is God
<2316>
.
GREEK
exedeceto thn touv yemeliouv ecousan hv tecnithv kai dhmiourgov o yeov
NETBible

For he was looking forward to the city with firm foundations, 1  whose architect and builder is God.

NET Notes

1 tn Grk “that has foundations.”