| NETBible | God had told him, “Through Isaac descendants will carry on your name,” 1 |
| NIV © |
even though God had said to him, "It is through Isaac that your offspring will be reckoned." |
| NASB © |
it was he to whom it was said, "IN ISAAC YOUR DESCENDANTS SHALL BE CALLED." |
| NLT © |
though God had promised him, "Isaac is the son through whom your descendants will be counted." |
| MSG © |
and this after he had already been told, "Your descendants shall come from Isaac." |
| BBE © |
Of whom it had been said, From Isaac will your seed take their name: |
| NRSV © |
of whom he had been told, "It is through Isaac that descendants shall be named for you." |
| NKJV © |
of whom it was said, "In Isaac your seed shall be called," |
| KJV | Of <4314> whom <3739> it was said <2980> (5681)_, That <3754> in <1722> Isaac <2464> shall <2564> (0) thy <4671> seed <4690> be called <2564> (5701)_: {of: or, to} |
| NASB © |
it was he to whom <3739> it was said <2980> , "IN ISAAC <2464> YOUR DESCENDANTS <4690> SHALL BE CALLED ."<2564> |
| NET [draft] ITL | God <4314> had told <2980> him, “Through <1722> Isaac <2464> descendants <4690> will carry on <2564> your <4671> name ,”<2564> |
| GREEK | prov on elalhyh en isaak klhyhsetai sperma |
| NETBible | God had told him, “Through Isaac descendants will carry on your name,” 1 |
| NET Notes |
1 tn Grk “in Isaac seed will be named for you.” 1 sn A quotation from Gen 21:12. |