| NETBible | By faith Rahab the prostitute escaped the destruction of 1 the disobedient, because she welcomed the spies in peace. |
| NIV © |
By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies, was not killed with those who were disobedient. |
| NASB © |
By faith Rahab the harlot did not perish along with those who were disobedient, after she had welcomed the spies in peace. |
| NLT © |
It was by faith that Rahab the prostitute did not die with all the others in her city who refused to obey God. For she had given a friendly welcome to the spies. |
| MSG © |
By an act of faith, Rahab, the Jericho harlot, welcomed the spies and escaped the destruction that came on those who refused to trust God. |
| BBE © |
By faith Rahab, the loose woman, was not put to death with those who had gone against God’s orders, because she had taken into her house in peace those sent to see the land. |
| NRSV © |
By faith Rahab the prostitute did not perish with those who were disobedient, because she had received the spies in peace. |
| NKJV © |
By faith the harlot Rahab did not perish with those who did not believe, when she had received the spies with peace. |
| KJV | By faith <4102> the harlot <4204> Rahab <4460> perished <4881> (5639) not <3756> with them that believed not <544> (5660)_, when she had received <1209> (5666) the spies <2685> with <3326> peace <1515>_. {that...: or, that were disobedient} |
| NASB © |
By faith <4102> Rahab <4460> the harlot <4204> did not perish <4881> along <4881> with those <3588> who were disobedient <544> , after she had welcomed <1209> the spies <2685> in peace .<1515> |
| NET [draft] ITL | By faith <4102> Rahab <4460> the prostitute <4204> escaped the destruction <3756> <4881> of the disobedient <544> , because she welcomed <1209> the spies <2685> in <3326> peace .<1515> |
| GREEK | pistei <4102> N-DSF raab <4460> N-PRI h <3588> T-NSF pornh <4204> N-NSF ou <3756> PRT-N sunapwleto <4881> (5639) V-2AMI-3S toiv <3588> T-DPM apeiyhsasin <544> (5660) V-AAP-DPM dexamenh <1209> (5666) V-ADP-NSF touv <3588> T-APM kataskopouv <2685> N-APM met <3326> PREP eirhnhv <1515> N-GSF |
| NETBible | By faith Rahab the prostitute escaped the destruction of 1 the disobedient, because she welcomed the spies in peace. |
| NET Notes |
1 tn Grk “did not perish together with.” |