Hebrews 13:16

NETBible

And do not neglect to do good and to share what you have, 1  for God is pleased with such sacrifices.

NIV ©

And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.

NASB ©

And do not neglect doing good and sharing, for with such sacrifices God is pleased.

NLT ©

Don’t forget to do good and to share what you have with those in need, for such sacrifices are very pleasing to God.

MSG ©

Make sure you don't take things for granted and go slack in working for the common good; share what you have with others. God takes particular pleasure in acts of worship--a different kind of "sacrifice"--that take place in kitchen and workplace and on the streets.

BBE ©

But go on doing good and giving to others, because God is well-pleased with such offerings.

NRSV ©

Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.

NKJV ©

But do not forget to do good and to share, for with such sacrifices God is well pleased.

KJV
But
<1161>
to do good
<2140>
and
<2532>
to communicate
<2842>
forget
<1950> (5737)
not
<3361>_:
for
<1063>
with such
<5108>
sacrifices
<2378>
God
<2316>
is well pleased
<2100> (5743)_.
NASB ©
And do not neglect
<1950>
doing
<2140>
good
<2140>
and sharing
<2842>
, for with such
<5108>
sacrifices
<2378>
God
<2316>
is pleased
<2100>
.
NET [draft] ITL
And
<1161>
do
<1950>
not
<3361>
neglect
<1950>
to do good
<2140>
and
<2532>
to share
<2842>
what you have, for
<1063>
God
<2316>
is pleased
<2100>
with such
<5108>
sacrifices
<2378>
.
GREEK
thv
<3588>
T-GSF
de
<1161>
CONJ
eupoiiav
<2140>
N-GSF
kai
<2532>
CONJ
koinwniav
<2842>
N-GSF
mh
<3361>
PRT-N
epilanyanesye
<1950> (5737)
V-PNM-2P
toiautaiv
<5108>
D-DPF
gar
<1063>
CONJ
yusiaiv
<2378>
N-DPF
euaresteitai
<2100> (5743)
V-PPI-3S
o
<3588>
T-NSM
yeov
<2316>
N-NSM
NETBible

And do not neglect to do good and to share what you have, 1  for God is pleased with such sacrifices.

NET Notes

1 tn Grk “neglect doing good and fellowship.”