| NETBible | Marriage must be honored among all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge sexually immoral people and adulterers. |
| NIV © |
Marriage should be honoured by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral. |
| NASB © |
Marriage is to be held in honor among all, and the marriage bed is to be undefiled; for fornicators and adulterers God will judge. |
| NLT © |
Give honor to marriage, and remain faithful to one another in marriage. God will surely judge people who are immoral and those who commit adultery. |
| MSG © |
Honor marriage, and guard the sacredness of sexual intimacy between wife and husband. God draws a firm line against casual and illicit sex. |
| BBE © |
Let married life be honoured among all of you and not made unclean; for men untrue in married life will be judged by God. |
| NRSV © |
Let marriage be held in honor by all, and let the marriage bed be kept undefiled; for God will judge fornicators and adulterers. |
| NKJV © |
Marriage is honorable among all, and the bed undefiled; but fornicators and adulterers God will judge. |
| KJV | Marriage <1062> [is] honourable <5093> in <1722> all <3956>_, and <2532> the bed <2845> undefiled <283>_: but <1161> whoremongers <4205> and <2532> adulterers <3432> God <2316> will judge <2919> (5692) (5719)_. |
| NASB © |
Marriage <1062> is to be held in honor <5093> among <1722> all <3956> , and the marriage bed <2845> is to be undefiled <283> ; for fornicators <4205> and adulterers <3432> God <2316> will judge .<2919> |
| NET [draft] ITL | Marriage <1062> must be honored <5093> among <1722> all <3956> and <2532> the marriage bed <2845> kept undefiled <283> , for <1063> God <2316> will judge <2919> sexually immoral people <4205> and <2532> adulterers .<3432> |
| GREEK | timiov o gamov en pasin kai h koith amiantov pornouv gar kai moicouv krinei yeov |