Hebrews 2:18

NETBible

For since he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are tempted.

NIV ©

Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted.

NASB ©

For since He Himself was tempted in that which He has suffered, He is able to come to the aid of those who are tempted.

NLT ©

Since he himself has gone through suffering and temptation, he is able to help us when we are being tempted.

MSG ©

he would have already experienced it all himself--all the pain, all the testing--and would be able to help where help was needed.

BBE ©

For having been put to the test himself, he is able to give help to others when they are tested.

NRSV ©

Because he himself was tested by what he suffered, he is able to help those who are being tested.

NKJV ©

For in that He Himself has suffered, being tempted, He is able to aid those who are tempted.

KJV
For
<1063>
in
<1722>
that
<3739>
he
<3958> (0)
himself
<846>
hath suffered
<3958> (5754)
being tempted
<3985> (5685)_,
he is able
<1410> (5736)
to succour
<997> (5658)
them that are tempted
<3985> (5746)_.
NASB ©
For since He Himself
<846>
was tempted
<3985>
in that which
<3739>
He has suffered
<3958>
, He is able
<1410>
to come
<997>
to the aid
<997>
of those
<3588>
who are tempted
<3985>
.
NET [draft] ITL
For
<1063>
since he
<3958>
himself suffered
<3958>
when
<3985>
he
<846>
was tempted
<3985>
, he is able
<1410>
to help
<997>
those who are tempted
<3985>
.
GREEK
en
<1722>
PREP
w
<3739>
R-DSN
gar
<1063>
CONJ
peponyen
<3958> (5754)
V-2RAI-3S
autov
<846>
P-NSM
peirasyeiv
<3985> (5685)
V-APP-NSM
dunatai
<1410> (5736)
V-PNI-3S
toiv
<3588>
T-DPM
peirazomenoiv
<3985> (5746)
V-PPP-DPM
bohyhsai
<997> (5658)
V-AAN