Hebrews 6:3

NETBible

And this is what we intend to do, 1  if God permits.

NIV ©

And God permitting, we will do so.

NASB ©

And this we will do, if God permits.

NLT ©

And so, God willing, we will move forward to further understanding.

MSG ©

God helping us, we'll stay true to all that. But there's so much more. Let's get on with it!

BBE ©

Now we will do this, if God lets us.

NRSV ©

And we will do this, if God permits.

NKJV ©

And this we will do if God permits.

KJV
And
<2532>
this
<5124>
will we do
<4160> (5692)_,
if
<1437> <4007>
God
<2316>
permit
<2010> (5725)_.
NASB ©
And this
<3778>
we will do
<4160>
, if
<1437>
<4007> God
<2316>
permits
<2010>
.
NET [draft] ITL
And
<2532>
this
<5124>
is what we intend to do
<4160>
, if
<1437>
God
<2316>
permits
<2010>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
touto
<5124>
D-ASN
poihsomen
<4160> (5692)
V-FAI-1P
eanper
<1437>
COND
epitreph
<2010> (5725)
V-PAS-3S
o
<3588>
T-NSM
yeov
<2316>
N-NSM
NETBible

And this is what we intend to do, 1  if God permits.

NET Notes

1 tn Grk “and we will do this.”