| NETBible | Do not be led astray, my dear brothers and sisters. 1 |
| NIV © |
Don’t be deceived, my dear brothers. |
| NASB © |
Do not be deceived, my beloved brethren. |
| NLT © |
So don’t be misled, my dear brothers and sisters. |
| MSG © |
So, my very dear friends, don't get thrown off course. |
| BBE © |
Do not be turned from the right way, dear brothers. |
| NRSV © |
Do not be deceived, my beloved. |
| NKJV © |
Do not be deceived, my beloved brethren. |
| KJV | Do <4105> (0) not <3361> err <4105> (5744)_, my <3450> beloved <27> brethren <80>_. |
| NASB © |
Do not be deceived <4105> , my beloved <27> brethren .<80> |
| NET [draft] ITL | Do <4105> not <3361> be led astray <4105> , my <3450> dear <27> brothers and sisters .<80> |
| GREEK | mh <3361> PRT-N planasye <4105> (5744) V-PPM-2P adelfoi <80> N-VPM mou <3450> P-1GS agaphtoi <27> A-VPM |
| NETBible | Do not be led astray, my dear brothers and sisters. 1 |
| NET Notes |
1 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:2. |