NETBible | But he must ask in faith without doubting, for the one who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed around by the wind. |
NIV © |
But when he asks, he must believe and not doubt, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind. |
NASB © |
But he must ask in faith without any doubting, for the one who doubts is like the surf of the sea, driven and tossed by the wind. |
NLT © |
But when you ask him, be sure that you really expect him to answer, for a doubtful mind is as unsettled as a wave of the sea that is driven and tossed by the wind. |
MSG © |
Ask boldly, believingly, without a second thought. People who "worry their prayers" are like wind-whipped waves. |
BBE © |
Let him make his request in faith, doubting nothing; for he who has doubt in his heart is like the waves of the sea, which are troubled by the driving of the wind. |
NRSV © |
But ask in faith, never doubting, for the one who doubts is like a wave of the sea, driven and tossed by the wind; |
NKJV © |
But let him ask in faith, with no doubting, for he who doubts is like a wave of the sea driven and tossed by the wind. |
KJV | But <1161> let him ask <154> (5720) in <1722> faith <4102>_, nothing <3367> wavering <1252> (5734)_. For <1063> he that wavereth <1252> (5734) is like <1503> (5758) a wave <2830> of the sea <2281> driven with the wind <416> (5746) and <2532> tossed <4494> (5746)_. |
NASB © |
But he must ask <154> in faith <4102> without <3367> any <3367> doubting <1252> , for the one who doubts <1252> is like <1858> the surf <2830> of the sea <2281> , driven <416> and tossed <4494> by the wind .<4494> |
NET [draft] ITL | But <1161> he must ask <154> in <1722> faith <4102> without <3367> doubting <1252> , for <1063> the one who doubts <1252> is like <1503> a wave <2830> of the sea <2281> , blown <416> and <2532> tossed around <4494> by the wind .<416> |
GREEK | aiteitw en pistei mhden diakrinomenov gar diakrinomenov yalasshv anemizomenw ripizomenw <4494> (5746) V-PPP-DSM |