| NETBible | So also faith, if it does not have works, is dead being by itself. |
| NIV © |
In the same way, faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead. |
| NASB © |
Even so faith, if it has no works, is dead, being by itself. |
| NLT © |
So you see, it isn’t enough just to have faith. Faith that doesn’t show itself by good deeds is no faith at all––it is dead and useless. |
| MSG © |
Isn't it obvious that God-talk without God-acts is outrageous nonsense? |
| BBE © |
Even so faith without works is dead. |
| NRSV © |
So faith by itself, if it has no works, is dead. |
| NKJV © |
Thus also faith by itself, if it does not have works, is dead. |
| KJV | Even <2532> so <3779> faith <4102>_, if <3362> (0) it hath <2192> (5725) not <3362> works <2041>_, is <2076> (5748) dead <3498>_, being alone <2596> <1438>_. {alone: Gr. by itself} |
| NASB © |
Even <2532> so <3779> faith <4102> , if <1437> it has <2192> no <3361> works <2041> , is dead <3498> , being by itself .<1438> |
| NET [draft] ITL | So <3779> also <2532> faith <4102> , if <1437> it does <2192> not <3361> have <2192> works <2041> , is <1510> dead <3498> being <1510> by <2596> itself .<1438> |
| GREEK | outwv <3779> ADV kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF pistiv <4102> N-NSF ean <1437> COND mh <3361> PRT-N ech <2192> (5725) V-PAS-3S erga <2041> N-APN nekra <3498> A-NSF estin <1510> (5748) V-PXI-3S kay <2596> PREP eauthn <1438> F-3ASF |