| NETBible | You see that his faith was working together with his works and his faith was perfected by works. |
| NIV © |
You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did. |
| NASB © |
You see that faith was working with his works, and as a result of the works, faith was perfected; |
| NLT © |
You see, he was trusting God so much that he was willing to do whatever God told him to do. His faith was made complete by what he did––by his actions. |
| MSG © |
Isn't it obvious that faith and works are yoked partners, that faith expresses itself in works? That the works are "works of faith"? |
| BBE © |
You see that his faith was helping his works and was made complete by them; |
| NRSV © |
You see that faith was active along with his works, and faith was brought to completion by the works. |
| NKJV © |
Do you see that faith was working together with his works, and by works faith was made perfect? |
| KJV | Seest thou <991> (5719) how <3754> faith <4102> wrought <4903> (5707) with his <846> works <2041>_, and <2532> by <1537> works <2041> was <5048> (0) faith <4102> made perfect <5048> (5681)_? {Seest...: or, Thou seest} |
| NASB © |
You see <991> that faith <4102> was working <4903> with his works <2041> , and as a result <1537> of the works <2041> , faith <4102> was perfected ;<5048> |
| NET [draft] ITL | You see <991> that <3754> his faith <4102> was working together <4903> with his <846> works <2041> and <2532> his faith <4102> was perfected <5048> by <1537> works .<2041> |
| GREEK | blepeiv <991> (5719) V-PAI-2S oti <3754> CONJ h <3588> T-NSF pistiv <4102> N-NSF sunhrgei <4903> (5707) V-IAI-3S toiv <3588> T-DPN ergoiv <2041> N-DPN autou <846> P-GSM kai <2532> CONJ ek <1537> PREP twn <3588> T-GPN ergwn <2041> N-GPN h <3588> T-NSF pistiv <4102> N-NSF eteleiwyh <5048> (5681) V-API-3S |