Joshua 10:16

NETBible

The five Amorite kings 1  ran away and hid in the cave at Makkedah.

NIV ©

Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.

NASB ©

Now these five kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah.

NLT ©

During the battle, the five kings escaped and hid in a cave at Makkedah.

MSG ©

Meanwhile the five kings had hidden in the cave at Makkedah.

BBE ©

But these five kings went in flight secretly to a hole in the rock at Makkedah.

NRSV ©

Meanwhile, these five kings fled and hid themselves in the cave at Makkedah.

NKJV ©

But these five kings had fled and hidden themselves in a cave at Makkedah.

KJV
But these five
<02568>
kings
<04428>
fled
<05127> (8799)_,
and hid
<02244> (8735)
themselves in a cave
<04631>
at Makkedah
<04719>_.
NASB ©
Now these
<428>
five
<2568>
kings
<4428>
had fled
<5127>
and hidden
<2244>
themselves in the cave
<4631>
at Makkedah
<4719>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
efugon
<5343> 
V-AAI-3P
oi
<3588> 
T-NPM
pente
<4002> 
N-NUI
basileiv
<935> 
N-NPM
outoi
<3778> 
D-NPM
kai
<2532> 
CONJ
katekrubhsan {V-API-3P} eiv
<1519> 
PREP
to
<3588> 
T-ASN
sphlaion
<4693> 
N-ASN
to
<3588> 
T-ASN
en
<1722> 
PREP
makhda {N-PRI}
NET [draft] ITL
The five
<02568>
Amorite kings
<04428>
ran away
<05127>
and hid
<02244>
in the cave
<04631>
at Makkedah
<04719>
.
HEBREW
hdqmb
<04719>
hremb
<04631>
wabxyw
<02244>
hlah
<0428>
Myklmh
<04428>
tsmx
<02568>
wonyw (10:16)
<05127>
NETBible

The five Amorite kings 1  ran away and hid in the cave at Makkedah.

NET Notes

1 tn Heb “these five kings.”