Joshua 10:41

NETBible

Joshua conquered the area between Kadesh Barnea and Gaza and the whole region of Goshen, all the way to Gibeon. 1 

NIV ©

Joshua subdued them from Kadesh Barnea to Gaza and from the whole region of Goshen to Gibeon.

NASB ©

Joshua struck them from Kadesh-barnea even as far as Gaza, and all the country of Goshen even as far as Gibeon.

NLT ©

Joshua slaughtered them from Kadesh–barnea to Gaza and from Goshen to Gibeon.

MSG ©

Joshua's conquest stretched from Kadesh Barnea to Gaza and from the entire region of Goshen to Gibeon.

BBE ©

Joshua overcame them from Kadesh-barnea to Gaza, and all the land of Goshen as far as Gibeon.

NRSV ©

And Joshua defeated them from Kadesh-barnea to Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon.

NKJV ©

And Joshua conquered them from Kadesh Barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, even as far as Gibeon.

KJV
And Joshua
<03091>
smote
<05221> (8686)
them from Kadeshbarnea
<06947>
even unto Gaza
<05804>_,
and all the country
<0776>
of Goshen
<01657>_,
even unto Gibeon
<01391>_.
NASB ©
Joshua
<3091>
struck
<5221>
them from Kadesh-barnea
<6947>
even as far
<5704>
as Gaza
<5804>
, and all
<3605>
the country
<776>
of Goshen
<1657>
even as far
<5704>
as Gibeon
<1391>
.
LXXM
apo
<575> 
PREP
kadhv {N-PRI} barnh {N-PRI} ewv
<2193> 
PREP
gazhv
<1047> 
N-GSF
pasan
<3956> 
A-ASF
thn
<3588> 
T-ASF
gosom {N-PRI} ewv
<2193> 
PREP
thv
<3588> 
T-GSF
gabawn {N-PRI}
NET [draft] ITL
Joshua
<03091>
conquered
<05221>
the area between
<05704>
Kadesh Barnea
<06947>
and Gaza
<05804>
and the whole
<03605>
region
<0776>
of Goshen
<01657>
, all the way
<05704>
to Gibeon
<01391>
.
HEBREW
Nwebg
<01391>
dew
<05704>
Nsg
<01657>
Ura
<0776>
lk
<03605>
taw
<0853>
hze
<05804>
dew
<05704>
enrb
<06947>
sdqm
<0>
eswhy
<03091>
Mkyw (10:41)
<05221>
NETBible

Joshua conquered the area between Kadesh Barnea and Gaza and the whole region of Goshen, all the way to Gibeon. 1 

NET Notes

1 tn Heb “and Joshua struck them down, from Kadesh Barnea even to Gaza, and all the land of Goshen, even to Gibeon.”