Joshua 10:33

NETBible

Then King Horam of Gezer came up to help Lachish, but Joshua struck down him and his army 1  until no survivors remained.

NIV ©

Meanwhile, Horam king of Gezer had come up to help Lachish, but Joshua defeated him and his army—until no survivors were left.

NASB ©

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua defeated him and his people until he had left him no survivor.

NLT ©

During the attack on Lachish, King Horam of Gezer had arrived with his army to help defend the city. But Joshua’s men killed him and destroyed his entire army.

MSG ©

Horam, king of Gezer, arrived to help Lachish. Joshua attacked him and his army until there was nothing left of them. No survivors.

BBE ©

Then Horam, king of Gezer, came up to the help of Lachish; and Joshua overcame him and his people, putting all of them to death.

NRSV ©

Then King Horam of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, leaving him no survivors.

NKJV ©

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he left him none remaining.

KJV
Then Horam
<02036>
king
<04428>
of Gezer
<01507>
came up
<05927> (8804)
to help
<05826> (8800)
Lachish
<03923>_;
and Joshua
<03091>
smote
<05221> (8686)
him and his people
<05971>_,
until he had left
<07604> (8689)
him none remaining
<08300>_.
NASB ©
Then
<227>
Horam
<2036>
king
<4428>
of Gezer
<1507>
came
<5927>
up to help
<5826>
Lachish
<3923>
, and Joshua
<3091>
defeated
<5221>
him and his people
<5971>
until
<5704>
he had left
<7604>
him no
<1115>
survivor
<8300>
.
LXXM
tote
<5119> 
ADV
anebh
<305> 
V-AAI-3S
ailam {N-PRI} basileuv
<935> 
N-NSM
gazer {N-PRI} bohyhswn
<997> 
V-FAPNS
th
<3588> 
T-DSF
laciv {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
epataxen
<3960> 
V-AAI-3S
auton
<846> 
D-ASM
ihsouv
<2424> 
N-PRI
en
<1722> 
PREP
stomati
<4750> 
N-DSN
xifouv {N-GSN} kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
laon
<2992> 
N-ASM
autou
<846> 
D-GSM
ewv
<2193> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSN
mh
<3165> 
ADV
kataleifyhnai
<2641> 
V-APN
autwn
<846> 
D-GPM
seswsmenon
<4982> 
V-RMPAS
kai
<2532> 
CONJ
diapefeugota
<1309> 
V-RAPAS
NET [draft] ITL
Then
<0227>
King
<04428>
Horam
<02036>
of Gezer
<01507>
came up
<05927>
to help
<05826>
Lachish
<03923>
, but Joshua
<03091>
struck down
<05221>
him and his army
<05971>
until
<05704>
no
<01115>
survivors
<08300>
remained
<07604>
.
HEBREW
dyrv
<08300>
wl
<0>
ryash
<07604>
ytlb
<01115>
de
<05704>
wme
<05971>
taw
<0853>
eswhy
<03091>
whkyw
<05221>
sykl
<03923>
ta
<0853>
rzel
<05826>
rzg
<01507>
Klm
<04428>
Mrh
<02036>
hle
<05927>
za (10:33)
<0227>
NETBible

Then King Horam of Gezer came up to help Lachish, but Joshua struck down him and his army 1  until no survivors remained.

NET Notes

1 tn Heb “people.”