| NETBible | The border of the tribe of Reuben was the Jordan. The land allotted to the tribe of Reuben by its clans included these cities and their towns. 1 |
| NIV © |
The boundary of the Reubenites was the bank of the Jordan. These towns and their villages were the inheritance of the Reubenites, clan by clan. |
| NASB © |
The border of the sons of Reuben was the Jordan. This was the inheritance of the sons of Reuben according to their families, the cities and their villages. |
| NLT © |
The Jordan River marked the western boundary for the tribe of Reuben. The towns and villages in this area were given as an inheritance to the families of the tribe of Reuben. |
| MSG © |
The boundary for the Reubenites was the bank of the Jordan River. This was the inheritance of the Reubenites, their villages and cities, according to their clans. |
| BBE © |
And the limit of the children of Reuben was the edge of Jordan. This was the heritage of the children of Reuben by their families, with its towns and its unwalled places. |
| NRSV © |
And the border of the Reubenites was the Jordan and its banks. This was the inheritance of the Reubenites, according to their families with their towns and villages. |
| NKJV © |
And the border of the children of Reuben was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and their villages. |
| KJV | And the border <01366> of the children <01121> of Reuben <07205> was Jordan <03383>_, and the border <01366> [thereof]. This [was] the inheritance <05159> of the children <01121> of Reuben <07205> after their families <04940>_, the cities <05892> and the villages <02691> thereof. |
| NASB © |
The border <1366> of the sons <1121> of Reuben <7205> was the Jordan <3383> . This <2088> was the inheritance <5159> of the sons <1121> of Reuben <7205> according to their families <4940> , the cities <5892> and their villages .<2691> |
| LXXM | egeneto <1096> V-AMI-3S de <1161> CONJ ta <3588> T-NPN oria <3725> N-NPN roubhn {N-PRI} iordanhv <2446> N-GSM orion <3725> N-NSN auth <3778> D-NSF h <3588> T-NSF klhronomia <2817> N-NSF uiwn <5207> N-GPM roubhn {N-PRI} kata <2596> PREP dhmouv <1218> N-APM autwn <846> D-GPM ai <3588> T-NPF poleiv <4172> N-NPF autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF epauleiv <1886> N-NPF autwn <846> D-GPM |
| NET [draft] ITL | The border <01366> of the tribe <01121> of Reuben <07205> was the Jordan <03383> . The land <01366> allotted <05159> to the tribe <01121> of Reuben <07205> by its clans <04940> included these cities <05892> and their towns .<02691> |
| HEBREW | P Nhyruxw <02691> Myreh <05892> Mtxpsml <04940> Nbwar <07205> ynb <01121> tlxn <05159> taz <02063> lwbgw <01366> Ndryh <03383> Nbwar <07205> ynb <01121> lwbg <01366> yhyw (13:23) <01961> |
| NETBible | The border of the tribe of Reuben was the Jordan. The land allotted to the tribe of Reuben by its clans included these cities and their towns. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “This is the inheritance of the sons of Reuben by their clans, the cities and their towns.” |