NETBible | Their southern border started at the southern tip of the Salt Sea, 1 |
NIV © |
Their southern boundary started from the bay at the southern end of the Salt Sea, |
NASB © |
Their south border was from the lower end of the Salt Sea, from the bay that turns to the south. |
NLT © |
The southern boundary began at the south bay of the Dead Sea, |
MSG © |
The southern border ran from the tip of the Salt Sea south of The Tongue; |
BBE © |
Their south limit was from the farthest part of the Salt Sea, from the inlet looking to the south: |
NRSV © |
And their south boundary ran from the end of the Dead Sea, from the bay that faces southward; |
NKJV © |
And their southern border began at the shore of the Salt Sea, from the bay that faces southward. |
KJV | And their south <05045> border <01366> was from the shore <07097> of the salt <04417> sea <03220>_, from the bay <03956> that looketh <06437> (8802) southward <05045>_: {bay: Heb. tongue} |
NASB © |
Their south <5045> border <1366> was from the lower end <7097> of the Salt <4417> Sea <3220> , from the bay <3956> that turns <6437> to the south .<5045> |
LXXM | kai <2532> CONJ egenhyh <1096> V-API-3S autwn <846> D-GPM ta <3588> T-NPN oria <3725> N-NPN apo <575> PREP libov <3047> N-GSM ewv <2193> PREP merouv <3313> N-GSN thv <3588> T-GSF yalasshv <2281> N-GSF thv <3588> T-GSF alukhv <252> A-GSF apo <575> PREP thv <3588> T-GSF lofiav {N-GSF} thv <3588> T-GSF feroushv <5342> V-PAPGS epi <1909> PREP liba <3047> N-ASM |
NET [draft] ITL | Their <01992> southern <05045> border <01366> started <01961> at the southern <05045> tip <07097> of the Salt <04417> Sea ,<03220> |
HEBREW | hbgn <05045> hnph <06437> Nslh <03956> Nm <04480> xlmh <04417> My <03220> huqm <07097> bgn <05045> lwbg <01366> Mhl <01992> yhyw (15:2) <01961> |
NETBible | Their southern border started at the southern tip of the Salt Sea, 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “Their southern border was from the end of the Salt Sea, from the tongue that faces to the south.” 1 sn The Salt Sea is another name for the Dead Sea (also in v. 5). |