| NETBible | Also included were the cities set apart for the tribe of Ephraim within Manasseh’s territory, along with their towns. 1 |
| NIV © |
It also included all the towns and their villages that were set aside for the Ephraimites within the inheritance of the Manassites. |
| NASB © |
together with the cities which were set apart for the sons of Ephraim in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages. |
| NLT © |
Ephraim was also given some towns with surrounding villages in the territory of the half–tribe of Manasseh. |
| MSG © |
including the cities set aside for Ephraim within the inheritance of Manasseh--all those towns and their villages. |
| BBE © |
Together with the towns marked out for the children of Ephraim in the heritage of Manasseh, all the towns with their unwalled places. |
| NRSV © |
together with the towns that were set apart for the Ephraimites within the inheritance of the Manassites, all those towns with their villages. |
| NKJV © |
The separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages. |
| KJV | And the separate <03995> cities <05892> for the children <01121> of Ephraim <0669> [were] among <08432> the inheritance <05159> of the children <01121> of Manasseh <04519>_, all the cities <05892> with their villages <02691>_. |
| NASB © |
together with the cities <5892> which were set <3995> apart <3995> for the sons <1121> of Ephraim <669> in the midst <8432> of the inheritance <5159> of the sons <1121> of Manasseh <4519> , all <3605> the cities <5892> with their villages .<2691> |
| LXXM | kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF poleiv <4172> N-NPF ai <3588> T-NPF aforisyeisai {V-APPNP} toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM efraim <2187> N-PRI ana <303> PREP meson <3319> A-ASN thv <3588> T-GSF klhronomiav <2817> N-GSF uiwn <5207> N-GPM manassh {N-PRI} pasai <3956> A-NPF ai <3588> T-NPF poleiv <4172> N-NPF kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF kwmai <2864> N-NPF autwn <846> D-GPF |
| NET [draft] ITL | Also included were the cities <05892> set apart <03995> for the tribe <01121> of Ephraim <0669> within <08432> Manasseh’s <04519> territory <05892> , along with <03605> their towns .<02691> |
| HEBREW | Nhyruxw <02691> Myreh <05892> lk <03605> hsnm <04519> ynb <01121> tlxn <05159> Kwtb <08432> Myrpa <0669> ynbl <01121> twldbmh <03995> Myrehw (16:9) <05892> |
| NETBible | Also included were the cities set apart for the tribe of Ephraim within Manasseh’s territory, along with their towns. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “and the cities set apart for the sons of Ephraim in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their towns.” |