Joshua 17:8

NETBible

(The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah, located on the border of Manasseh, belonged to the tribe of Ephraim.)

NIV ©

(Manasseh had the land of Tappuah, but Tappuah itself, on the boundary of Manasseh, belonged to the Ephraimites.)

NASB ©

The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the sons of Ephraim.

NLT ©

(The land surrounding Tappuah belonged to Manasseh, but the town of Tappuah, on the border of Manasseh’s territory, belonged to the tribe of Ephraim.)

MSG ©

(The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah itself on the border of Manasseh belonged to the Ephraimites.)

BBE ©

The land of Tappuah was the property of Manasseh; but Tappuah on the edge of Manasseh was the property of the children of Ephraim.

NRSV ©

The land of Tappuah belonged to Manasseh, but the town of Tappuah on the boundary of Manasseh belonged to the Ephraimites.

NKJV ©

Manasseh had the land of Tappuah, but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.

KJV
[Now] Manasseh
<04519>
had the land
<0776>
of Tappuah
<08599>_:
but Tappuah
<08599>
on the border
<01366>
of Manasseh
<04519>
[belonged] to the children
<01121>
of Ephraim
<0669>_;
NASB ©
The land
<776>
of Tappuah
<8599>
belonged
<1961>
to Manasseh
<4519>
, but Tappuah
<8599>
on the border
<1366>
of Manasseh
<4519>

belonged
to the sons
<1121>
of Ephraim
<669>
.
LXXM
tw
<3588> 
T-DSM
manassh {N-PRI} estai
<1510> 
V-FMI-3S
kai
<2532> 
CONJ
yafey {N-PRI} epi
<1909> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPN
oriwn
<3725> 
N-GPN
manassh {N-PRI} toiv
<3588> 
T-DPM
uioiv
<5207> 
N-DPM
efraim
<2187> 
N-PRI
NET [draft] ITL
(The land
<0776>
of Tappuah
<08599>
belonged
<01961>
to Manasseh
<04519>
, but Tappuah
<08599>
, located on
<0413>
the border
<01366>
of Manasseh
<04519>
, belonged to the tribe
<01121>
of Ephraim
<0669>
.)
HEBREW
Myrpa
<0669>
ynbl
<01121>
hsnm
<04519>
lwbg
<01366>
la
<0413>
xwptw
<08599>
xwpt
<08599>
Ura
<0776>
htyh
<01961>
hsnml (17:8)
<04519>