Joshua 18:15

NETBible

The southern side started on the edge of Kiriath Jearim and extended westward to the spring of the waters of Nephtoah.

NIV ©

The southern side began at the outskirts of Kiriath Jearim on the west, and the boundary came out at the spring of the waters of Nephtoah.

NASB ©

Then the south side was from the edge of Kiriath-jearim, and the border went westward and went to the fountain of the waters of Nephtoah.

NLT ©

The southern boundary began at the outskirts of Kiriath–jearim. From there it ran westward to the spring at the waters of Nephtoah,

MSG ©

The southern border began at the edge of Kiriath Jearim on the west, then ran west until it reached the spring, the Waters of Nephtoah.

BBE ©

And the south part is from the farthest point of Kiriath-jearim, and the line goes out to the west to the fountain of the waters of Nephtoah:

NRSV ©

The southern side begins at the outskirts of Kiriath-jearim; and the boundary goes from there to Ephron, to the spring of the Waters of Nephtoah;

NKJV ©

The south side began at the end of Kirjath Jearim, and the border extended on the west and went out to the spring of the waters of Nephtoah.

KJV
And the south
<05045>
quarter
<06285>
[was] from the end
<07097>
of Kirjathjearim
<07157>_,
and the border
<01366>
went out
<03318> (8804)
on the west
<03220>_,
and went out
<03318> (8804)
to the well
<04599>
of waters
<04325>
of Nephtoah
<05318>_:
NASB ©
Then the south
<5045>
side
<6285>

was
from the edge
<7097>
of Kiriath-jearim
<7157>
, and the border
<1366>
went
<3318>
westward
<3220>
and went
<3318>
to the fountain
<4599>
of the waters
<4325>
of Nephtoah
<5318>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
merov
<3313> 
N-NSN
to
<3588> 
T-NSN
prov
<4314> 
PREP
liba
<3047> 
N-ASM
apo
<575> 
PREP
merouv
<3313> 
N-GSN
kariaybaal {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
dieleusetai
<1330> 
V-FMI-3S
oria
<3725> 
N-NPN
eiv
<1519> 
PREP
gasin {N-PRI} epi
<1909> 
PREP
phghn
<4077> 
N-ASF
udatov
<5204> 
N-GSN
nafyw {N-PRI}
NET [draft] ITL
The southern
<05045>
side
<06285>
started on the edge
<07097>
of Kiriath Jearim
<07157>
and extended
<03318>
westward
<03220>

<01366>
to
<0413>
the spring
<04599>
of the waters
<04325>
of Nephtoah
<05318>
.
HEBREW
xwtpn
<05318>
ym
<04325>
Nyem
<04599>
la
<0413>
auyw
<03318>
hmy
<03220>
lwbgh
<01366>
auyw
<03318>
Myrey
<07157>
tyrq
<0>
huqm
<07097>
hbgn
<05045>
tapw (18:15)
<06285>