| NETBible | seven Israelite tribes had not been assigned their allotted land. 1 |
| NIV © |
but there were still seven Israelite tribes who had not yet received their inheritance. |
| NASB © |
There remained among the sons of Israel seven tribes who had not divided their inheritance. |
| NLT © |
But there remained seven tribes who had not yet been allotted their inheritance. |
| MSG © |
but there were still seven Israelite tribes who had yet to receive their inheritance. |
| BBE © |
But there were still seven tribes among the children of Israel who had not taken up their heritage. |
| NRSV © |
There remained among the Israelites seven tribes whose inheritance had not yet been apportioned. |
| NKJV © |
But there remained among the children of Israel seven tribes which had not yet received their inheritance. |
| KJV | And there remained <03498> (8735) among the children <01121> of Israel <03478> seven <07651> tribes <07626>_, which had not yet received <02505> (8804) their inheritance <05159>_. |
| NASB © |
There remained <3498> among the sons <1121> of Israel <3478> seven <7651> tribes <7626> who <834> had not divided <2505> their inheritance .<5159> |
| LXXM | kai <2532> CONJ kateleifyhsan <2641> V-API-3P oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM israhl <2474> N-PRI oi <3739> R-NPM ouk <3364> ADV eklhronomhsan <2816> V-AAI-3P epta <2033> N-NUI fulai <5443> N-NPF |
| NET [draft] ITL | seven <07651> Israelite <03478> <01121> tribes <07626> had not <03808> been assigned <02505> their allotted land.<05159> |
| HEBREW | Myjbs <07626> hebs <07651> Mtlxn <05159> ta <0853> wqlx <02505> al <03808> rsa <0834> larvy <03478> ynbb <01121> wrtwyw (18:2) <03498> |
| NETBible | seven Israelite tribes had not been assigned their allotted land. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “there were left among the sons of Israel who had not divided up their inheritance seven tribes.” |