Joshua 19:26

NETBible

Alammelech, Amad, and Mishal. Their border touched Carmel to the west and Shihor Libnath.

NIV ©

Allammelech, Amad and Mishal. On the west the boundary touched Carmel and Shihor Libnath.

NASB ©

and Allammelech and Amad and Mishal; and it reached to Carmel on the west and to Shihor-libnath.

NLT ©

Allammelech, Amad, and Mishal. The boundary on the west went from Carmel to Shihor–libnath,

MSG ©

Allammelech, Amad, and Mishal. The western border touched Carmel and Shihor Libnath,

BBE ©

And Alammelech and Amad and Mishal, stretching to Carmel on the west and Shihor-libnath;

NRSV ©

Allammelech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihor-libnath,

NKJV ©

Alammelech, Amad, and Mishal; it reached to Mount Carmel westward, along the Brook Shihor Libnath.

KJV
And Alammelech
<0487>_,
and Amad
<06008>_,
and Misheal
<04861>_;
and reacheth
<06293> (8804)
to Carmel
<03760>
westward
<03220>_,
and to Shihorlibnath
<07884>_;
NASB ©
and Allammelech
<487>
and Amad
<6008>
and Mishal
<4861>
; and it reached
<6293>
to Carmel
<3760>
on the west
<3220>
and to Shihor-libnath
<7884>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
elimelek {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
amihl {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
maasa {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
sunaqei {V-FAI-3S} tw
<3588> 
T-DS
karmhlw {N-DS} kata
<2596> 
PREP
yalassan
<2281> 
N-ASF
kai
<2532> 
CONJ
tw
<3588> 
T-DSM
siwn
<4622> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
labanay {N-PRI}
NET [draft] ITL
Alammelech
<0487>
, Amad
<06008>
, and Mishal
<04861>
. Their border touched
<06293>
Carmel
<03760>
to the west
<03220>
and Shihor Libnath
<07884>
.
HEBREW
tnbl
<07884>
rwxysbw
<0>
hmyh
<03220>
lmrkb
<03760>
egpw
<06293>
lasmw
<04861>
demew
<06008>
Klmlaw (19:26)
<0487>