| NETBible | This was the land assigned to the tribe of Dan 1 by its clans, including these cities and their towns. |
| NIV © |
These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Dan, clan by clan. |
| NASB © |
This was the inheritance of the tribe of the sons of Dan according to their families, these cities with their villages. |
| NLT © |
This was the inheritance of the families of the tribe of Dan––these towns with their villages. |
| MSG © |
This is the inheritance of the tribe of Dan, according to its clans, these towns with their villages. |
| BBE © |
This is the heritage of the tribe of the children of Dan by their families, these towns with their unwalled places. |
| NRSV © |
This is the inheritance of the tribe of Dan, according to their families—these towns with their villages. |
| NKJV © |
This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages. |
| KJV | This [is] the inheritance <05159> of the tribe <04294> of the children <01121> of Dan <01835> according to their families <04940>_, these cities <05892> with their villages <02691>_. |
| NASB © |
This <2088> was the inheritance <5159> of the tribe <4294> of the sons <1121> of Dan <1835> according to their families <4940> , these <428> cities <5892> with their villages .<2691> |
| LXXM | (19:47) auth <3778> D-NSF h <3588> T-NSF klhronomia <2817> N-NSF fulhv <5443> N-GSF uiwn <5207> N-GPM dan {N-PRI} kata <2596> PREP dhmouv <1218> N-APM autwn <846> D-GPM ai <3588> T-NPF poleiv <4172> N-NPF autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF kwmai <2864> N-NPF autwn <846> D-GPM (19:47a) kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV exeyliqan {V-AAI-3P} oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM dan {N-PRI} ton <3588> T-ASM amorraion {N-ASM} ton <3588> T-ASM ylibonta <2346> V-PAPAS autouv <846> D-APM en <1722> PREP tw <3588> T-DSN orei <3735> N-DSN kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV eiwn <1439> V-IAI-3P autouv <846> D-APM oi <3588> T-NPM amorraioi {N-NPM} katabhnai <2597> V-AAN eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF koilada {N-ASF} kai <2532> CONJ eyliqan <2346> V-AAI-3P ap <575> PREP autwn <846> D-GPM to <3588> T-ASN orion <3725> N-ASN thv <3588> T-GSF meridov <3310> N-GSF autwn <846> D-GPM |
| NET [draft] ITL | This <02063> was the land assigned <05159> to the tribe <04294> of Dan <01835> <01121> by its clans <04940> , including these <0428> cities <05892> and their towns .<02691> |
| HEBREW | P Nhyruxw <02691> hlah <0428> Myreh <05892> Mtxpsml <04940> Nd <01835> ynb <01121> hjm <04294> tlxn <05159> taz (19:48) <02063> |
| NETBible | This was the land assigned to the tribe of Dan 1 by its clans, including these cities and their towns. |
| NET Notes |
1 tn Heb “this was the inheritance of the tribe of the sons of Dan.” |