Joshua 21:12

NETBible

(Now the city’s fields and surrounding towns they had assigned to Caleb son of Jephunneh as his property.)

NIV ©

But the fields and villages around the city they had given to Caleb son of Jephunneh as his possession.

NASB ©

But the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh as his possession.

NLT ©

But the fields beyond the city and the surrounding villages were given to Caleb son of Jephunneh.

MSG ©

The fields of the city and its open lands they had already given to Caleb son of Jephunneh as his possession.

BBE ©

But the open country round the town, and its unwalled places, they gave to Caleb, the son of Jephunneh, as his property.

NRSV ©

But the fields of the town and its villages had been given to Caleb son of Jephunneh as his holding.

NKJV ©

But the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh as his possession.

KJV
But the fields
<07704>
of the city
<05892>_,
and the villages
<02691>
thereof, gave
<05414> (8804)
they to Caleb
<03612>
the son
<01121>
of Jephunneh
<03312>
for his possession
<0272>_.
NASB ©
But the fields
<7704>
of the city
<5892>
and its villages
<2691>
they gave
<5414>
to Caleb
<3612>
the son
<1121>
of Jephunneh
<3312>
as his possession
<272>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
touv
<3588> 
T-APM
agrouv
<68> 
N-APM
thv
<3588> 
T-GSF
polewv
<4172> 
N-GSF
kai
<2532> 
CONJ
tav
<3588> 
T-APF
kwmav
<2864> 
N-APF
authv
<846> 
D-GSF
edwken
<1325> 
V-AAI-3S
ihsouv
<2424> 
N-PRI
toiv
<3588> 
T-DPM
uioiv
<5207> 
N-DPM
caleb {N-PRI} uiou
<5207> 
N-GSM
iefonnh {N-PRI} en
<1722> 
PREP
katascesei
<2697> 
N-DSF
NET [draft] ITL
(Now the city’s
<05892>
fields
<07704>
and surrounding towns
<02691>
they had assigned
<05414>
to Caleb
<03612>
son
<01121>
of Jephunneh
<03312>
as his property
<0272>
.)
HEBREW
o
wtzxab
<0272>
hnpy
<03312>
Nb
<01121>
blkl
<03612>
wntn
<05414>
hyrux
<02691>
taw
<0853>
ryeh
<05892>
hdv
<07704>
taw (21:12)
<0853>