| NETBible | They assigned to the Merarite clans (the remaining Levites) the following cities: from the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah, |
| NIV © |
The Merarite clans (the rest of the Levites) were given: from the tribe of Zebulun, Jokneam, Kartah, |
| NASB © |
To the families of the sons of Merari, the rest of the Levites, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands and Kartah with its pasture lands. |
| NLT © |
The rest of the Levites––the Merari clan––were given the following towns from the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah, |
| MSG © |
The Merari families, the remaining Levites, were given from the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah, |
| BBE © |
And to the rest of the Levites, that is, the families of the children of Merari, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam and Kartah with their grass-lands; |
| NRSV © |
To the rest of the Levites—the Merarite families—were given out of the tribe of Zebulun: Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands, |
| NKJV © |
And to the families of the children of Merari, the rest of the Levites, from the tribe of Zebulun, Jokneam with its common–land, Kartah with its common–land, |
| KJV | And unto the families <04940> of the children <01121> of Merari <04847>_, the rest <03498> (8737) of the Levites <03881>_, out of the tribe <04294> of Zebulun <02074>_, Jokneam <03362> with her suburbs <04054>_, and Kartah <07177> with her suburbs <04054>_, |
| NASB © |
To the families <4940> of the sons <1121> of Merari <4847> , the rest <3498> of the Levites <3881> , they gave from the tribe <4294> of Zebulun <2074> , Jokneam <3362> with its pasture <4054> lands <4054> and Kartah <7177> with its pasture <4054> lands .<4054> |
| LXXM | kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSM dhmw <1218> N-DSM uiwn <5207> N-GPM merari {N-PRI} toiv <3588> T-DPM leuitaiv <3019> N-DPM toiv <3588> T-DPM loipoiv {A-DPM} ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF fulhv <5443> N-GSF uiwn <5207> N-GPM zaboulwn <2194> N-PRI thn <3588> T-ASF maan {N-PRI} kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN perisporia {N-APN} authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF kadhv {N-PRI} kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN perisporia {N-APN} authv <846> D-GSF |
| NET [draft] ITL | They assigned to the Merarite <04847> <01121> clans <04940> (the remaining <03498> Levites <03881> ) the following cities <04054> : from the tribe <04294> of Zebulun <02074> : Jokneam <03362> , Kartah ,<07177> |
| HEBREW | hsrgm <04054> taw <0853> htrq <07177> ta <0853> hsrgm <04054> taw <0853> Menqy <03362> ta <0853> Nlwbz <02074> hjm <04294> tam <0853> Myrtwnh <03498> Mywlh <03881> yrrm <04847> ynb <01121> twxpsmlw (21:34) <04940> |