Joshua 22:12

NETBible

When the Israelites heard this, the entire Israelite community assembled at Shiloh to launch an attack against them. 1 

NIV ©

the whole assembly of Israel gathered at Shiloh to go to war against them.

NASB ©

When the sons of Israel heard of it, the whole congregation of the sons of Israel gathered themselves at Shiloh to go up against them in war.

NLT ©

the whole assembly gathered at Shiloh and prepared to go to war against their brother tribes.

MSG ©

When the People of Israel heard this, the entire congregation mustered at Shiloh to go to war against them.

BBE ©

Then all the meeting of the children of Israel, hearing this, came together at Shiloh to go up against them to war.

NRSV ©

And when the people of Israel heard of it, the whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh, to make war against them.

NKJV ©

And when the children of Israel heard of it , the whole congregation of the children of Israel gathered together at Shiloh to go to war against them.

KJV
And when the children
<01121>
of Israel
<03478>
heard
<08085> (8799)
[of it], the whole congregation
<05712>
of the children
<01121>
of Israel
<03478>
gathered themselves together
<06950> (8735)
at Shiloh
<07887>_,
to go up
<05927> (8800)
to war
<06635>
against them.
NASB ©
When the sons
<1121>
of Israel
<3478>
heard
<8085>

of it,
the whole
<3605>
congregation
<5712>
of the sons
<1121>
of Israel
<3478>
gathered
<6950>
themselves at Shiloh
<7887>
to go
<5927>
up against
<5921>
them in war
<6635>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
sunhyroisyhsan
<4867> 
V-API-3P
pantev
<3956> 
A-NPM
oi
<3588> 
T-NPM
uioi
<5207> 
N-NPM
israhl
<2474> 
N-PRI
eiv
<1519> 
PREP
shlw {N-PRI} wste
<5620> 
CONJ
anabantev
<305> 
V-AAPNP
ekpolemhsai {V-AAN} autouv
<846> 
D-APM
NET [draft] ITL
When the Israelites
<03478>

<01121>
heard
<08085>
this, the entire
<03605>
Israelite
<03478>

<01121>
community
<05712>
assembled
<06950>
at Shiloh
<07887>
to launch
<05927>
an attack
<06635>
against
<05921>
them.
HEBREW
P
abul
<06635>
Mhyle
<05921>
twlel
<05927>
hls
<07887>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
tde
<05712>
lk
<03605>
wlhqyw
<06950>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
wemsyw (22:12)
<08085>
NETBible

When the Israelites heard this, the entire Israelite community assembled at Shiloh to launch an attack against them. 1 

NET Notes

1 tn Heb “to go up against them for battle.”