Joshua 23:11

NETBible

Watch yourselves carefully! Love the Lord your God! 1 

NIV ©

So be very careful to love the LORD your God.

NASB ©

"So take diligent heed to yourselves to love the LORD your God.

NLT ©

So be very careful to love the LORD your God.

MSG ©

"Now, vigilantly guard your souls: Love GOD, your God.

BBE ©

So keep watch on yourselves, and see that you have love for the Lord your God.

NRSV ©

Be very careful, therefore, to love the LORD your God.

NKJV ©

"Therefore take careful heed to yourselves, that you love the LORD your God.

KJV
Take good
<03966>
heed
<08104> (8738)
therefore unto yourselves
<05315>_,
that ye love
<0157> (8800)
the LORD
<03068>
your God
<0430>_.
{yourselves: Heb. your souls}
NASB ©
"So take
<8104>
diligent
<3966>
heed
<8104>
to yourselves
<5315>
to love
<157>
the LORD
<3068>
your God
<430>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
fulaxasye
<5442> 
V-AMD-2P
sfodra
<4970> 
ADV
tou
<3588> 
T-GSN
agapan
<25> 
V-PAN
kurion
<2962> 
N-ASM
ton
<3588> 
T-ASM
yeon
<2316> 
N-ASM
umwn
<4771> 
P-GP
NET [draft] ITL
Watch
<08104>
yourselves
<05315>
carefully
<03966>
! Love
<0157>
the Lord
<03068>
your God
<0430>
!
HEBREW
Mkyhla
<0430>
hwhy
<03068>
ta
<0853>
hbhal
<0157>
Mkytspnl
<05315>
dam
<03966>
Mtrmsnw (23:11)
<08104>
NETBible

Watch yourselves carefully! Love the Lord your God! 1 

NET Notes

1 tn Heb “Watch carefully yourselves so as to love the Lord your God.”