Joshua 5:3

NETBible

So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites on the Hill of the Foreskins. 1 

NIV ©

So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites at Gibeath Haaraloth.

NASB ©

So Joshua made himself flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.

NLT ©

So Joshua made flint knives and circumcised the entire male population of Israel at Gibeath–haaraloth.

MSG ©

So Joshua made stone knives and circumcised the People of Israel at Foreskins Hill.

BBE ©

So Joshua made stone knives and gave the children of Israel circumcision at Gibeath-ha-araloth.

NRSV ©

So Joshua made flint knives, and circumcised the Israelites at Gibeath-haaraloth.

NKJV ©

So Joshua made flint knives for himself, and circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins.

KJV
And Joshua
<03091>
made
<06213> (8799)
him sharp
<06697>
knives
<02719>_,
and circumcised
<04135> (8799)
the children
<01121>
of Israel
<03478>
at the hill
<01389>
of the foreskins
<06190>_.
{sharp...: or, knives of flints} {the hill...: or, Gibeah-haaraloth}
NASB ©
So Joshua
<3091>
made
<6213>
himself flint
<6864>
knives
<2719>
and circumcised
<4135>
the sons
<1121>
of Israel
<3478>
at Gibeath-haaraloth
<1389>
<6190>.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
epoihsen
<4160> 
V-AAI-3S
ihsouv
<2424> 
N-PRI
macairav
<3162> 
N-APF
petrinav {A-APF} akrotomouv {A-APF} kai
<2532> 
CONJ
perietemen
<4059> 
V-AAI-3S
touv
<3588> 
T-APM
uiouv
<5207> 
N-APM
israhl
<2474> 
N-PRI
epi
<1909> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSM
kaloumenou
<2564> 
V-PMPGS
topou
<5117> 
N-GSM
bounov
<1015> 
N-PRI
twn
<3588> 
T-GPF
akrobustiwn
<203> 
N-GPF
NET [draft] ITL
So Joshua
<03091>
made
<06213>
flint
<06697>
knives
<02719>
and circumcised
<04135>
the Israelites
<03478>

<01121>
on
<0413>
the Hill
<01389>
of the Foreskins
<06190>
.
HEBREW
twlreh
<06190>
tebg
<01389>
la
<0413>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
ta
<0853>
lmyw
<04135>
Myru
<06697>
twbrx
<02719>
eswhy
<03091>
wl
<0>
veyw (5:3)
<06213>
NETBible

So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites on the Hill of the Foreskins. 1 

NET Notes

1 tn Or “Gibeath Haaraloth.” This name means “Hill of the Foreskins.” Many modern translations simply give the Hebrew name, although an explanatory note giving the meaning of the name is often included.

1 sn The name given to the place, Hill of the Foreskins was an obvious reminder of this important event.