Joshua 6:12

NETBible

Bright and early the next morning Joshua had the priests pick up the ark of the Lord. 1 

NIV ©

Joshua got up early the next morning and the priests took up the ark of the LORD.

NASB ©

Now Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

NLT ©

Joshua got up early the next morning, and the priests again carried the Ark of the LORD.

MSG ©

Joshua was up early the next morning and the priests took up the Chest of GOD.

BBE ©

And early in the morning Joshua got up, and the priests took up the ark of the Lord.

NRSV ©

Then Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

NKJV ©

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

KJV
And Joshua
<03091>
rose early
<07925> (8686)
in the morning
<01242>_,
and the priests
<03548>
took up
<05375> (8799)
the ark
<0727>
of the LORD
<03068>_.
NASB ©
Now Joshua
<3091>
rose
<7925>
early
<7925>
in the morning
<1242>
, and the priests
<3548>
took
<5375>
up the ark
<727>
of the LORD
<3068>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
th
<3588> 
T-DSF
hmera
<2250> 
N-DSF
th
<3588> 
T-DSF
deutera
<1208> 
A-DSF
anesth
<450> 
V-AAI-3S
ihsouv
<2424> 
N-PRI
to
<3588> 
T-ASN
prwi
<4404> 
ADV
kai
<2532> 
CONJ
hran
<142> 
V-AAI-3P
oi
<3588> 
T-NPM
iereiv
<2409> 
N-NPM
thn
<3588> 
T-ASF
kibwton
<2787> 
N-ASF
thv
<3588> 
T-GSF
diayhkhv
<1242> 
N-GSF
kuriou
<2962> 
N-GSM
NET [draft] ITL
Bright and early
<07925>
the next morning
<01242>
Joshua
<03091>
had the priests
<03548>
pick up
<05375>
the ark
<0727>
of the Lord
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
Nwra
<0727>
ta
<0853>
Mynhkh
<03548>
wavyw
<05375>
rqbb
<01242>
eswhy
<03091>
Mksyw (6:12)
<07925>
NETBible

Bright and early the next morning Joshua had the priests pick up the ark of the Lord. 1 

NET Notes

1 tn Heb “Joshua rose early in the morning and the priests picked up the ark of the Lord.”