Joshua 6:27

NETBible

The Lord was with Joshua and he became famous throughout the land. 1 

NIV ©

So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.

NASB ©

So the LORD was with Joshua, and his fame was in all the land.

NLT ©

So the LORD was with Joshua, and his name became famous throughout the land.

MSG ©

GOD was with Joshua. He became famous all over the land.

BBE ©

So the Lord was with Joshua; and news of him went through all the land.

NRSV ©

So the LORD was with Joshua; and his fame was in all the land.

NKJV ©

So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout all the country.

KJV
So the LORD
<03068>
was with Joshua
<03091>_;
and his fame
<08089>
was [noised] throughout all the country
<0776>_.
NASB ©
So the LORD
<3068>
was with Joshua
<3091>
, and his fame
<8089>
was in all
<3605>
the land
<776>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
hn
<1510> 
V-IAI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
meta
<3326> 
PREP
ihsou
<2424> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
hn
<1510> 
V-IAI-3S
to
<3588> 
T-NSN
onoma
<3686> 
N-NSN
autou
<846> 
D-GSM
kata
<2596> 
PREP
pasan
<3956> 
A-ASF
thn
<3588> 
T-ASF
ghn
<1065> 
N-ASF
NET [draft] ITL
The Lord
<03068>
was
<01961>
with
<0854>
Joshua
<03091>
and he became
<01961>
famous
<08089>
throughout
<03605>
the land
<0776>
.
HEBREW
Urah
<0776>
lkb
<03605>
wems
<08089>
yhyw
<01961>
eswhy
<03091>
ta
<0854>
hwhy
<03068>
yhyw (6:27)
<01961>
NETBible

The Lord was with Joshua and he became famous throughout the land. 1 

NET Notes

1 tn Heb “and the report about him was in all the land.” The Hebrew term אֶרֶץ (’erets, “land”) may also be translated “earth.”