| NETBible | if you have experienced 1 the Lord’s kindness. 2 |
| NIV © |
now that you have tasted that the Lord is good. |
| NASB © |
if you have tasted the kindness of the Lord. |
| NLT © |
now that you have had a taste of the Lord’s kindness. |
| MSG © |
You've had a taste of God. |
| BBE © |
If you have had a taste of the grace of the Lord: |
| NRSV © |
if indeed you have tasted that the Lord is good. |
| NKJV © |
if indeed you have tasted that the Lord is gracious. |
| KJV | If so be <1512> ye have tasted <1089> (5662) that <3754> the Lord <2962> [is] gracious <5543>_. |
| NASB © |
if <1487> you have tasted <1089> the kindness <5543> of the Lord .<2962> |
| NET [draft] ITL | if <1487> you have experienced <1089> the Lord’s <2962> kindness .<5543> |
| GREEK | ei <1487> COND egeusasye <1089> (5662) V-ADI-2P oti <3754> CONJ crhstov <5543> A-NSM o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM |
| NETBible | if you have experienced 1 the Lord’s kindness. 2 |
| NET Notes |
1 tn Grk “have tasted that the Lord is kind.” 2 sn A quotation from Ps 34:8. |