1 Peter 4:19

NETBible

So then let those who suffer according to the will of God entrust their souls to a faithful Creator as they do good. 1 

NIV ©

So then, those who suffer according to God’s will should commit themselves to their faithful Creator and continue to do good.

NASB ©

Therefore, those also who suffer according to the will of God shall entrust their souls to a faithful Creator in doing what is right.

NLT ©

So if you are suffering according to God’s will, keep on doing what is right, and trust yourself to the God who made you, for he will never fail you.

MSG ©

So if you find life difficult because you're doing what God said, take it in stride. Trust him. He knows what he's doing, and he'll keep on doing it.

BBE ©

For this reason let those who by the purpose of God undergo punishment, keep on in well-doing and put their souls into the safe hands of their Maker.

NRSV ©

Therefore, let those suffering in accordance with God’s will entrust themselves to a faithful Creator, while continuing to do good.

NKJV ©

Therefore let those who suffer according to the will of God commit their souls to Him in doing good, as to a faithful Creator.

KJV
Wherefore
<5620> <2532>
let
<3908> (0)
them that suffer
<3958> (5723)
according to
<2596>
the will
<2307>
of God
<2316>
commit the keeping
<3908> (5744)
of their
<1438>
souls
<5590>
[to him] in
<1722>
well doing
<16>_,
as
<5613>
unto a faithful
<4103>
Creator
<2939>_.
NASB ©
Therefore
<5620>
, those
<3588>
also
<2532>
who suffer
<3958>
according
<2596>
to the will
<2307>
of God
<2316>
shall entrust
<3908>
their souls
<5590>
to a faithful
<4103>
Creator
<2939>
in doing
<16>
what
<16>
is right
<16>
.
NET [draft] ITL
So
<5620>
then
<2532>
let those who suffer
<3958>
according to
<2596>
the will
<2307>
of God
<2316>
entrust
<3908>
their souls
<5590>
to a faithful
<4103>
Creator
<2939>
as they do good
<16>
.
GREEK
wste kai oi pascontev to yelhma tou yeou pistw ktisth paratiyesywsan qucav en agayopoiia
NETBible

So then let those who suffer according to the will of God entrust their souls to a faithful Creator as they do good. 1 

NET Notes

1 tn Grk “in doing good.”