Revelation 12:8

NETBible

But 1  the dragon was not strong enough to prevail, 2  so there was no longer any place left 3  in heaven for him and his angels. 4 

NIV ©

But he was not strong enough, and they lost their place in heaven.

NASB ©

and they were not strong enough, and there was no longer a place found for them in heaven.

NLT ©

And the dragon lost the battle and was forced out of heaven.

MSG ©

but were no match for Michael. They were cleared out of Heaven, not a sign of them left.

BBE ©

And they were overcome, and there was no more place for them in heaven.

NRSV ©

but they were defeated, and there was no longer any place for them in heaven.

NKJV ©

but they did not prevail, nor was a place found for them in heaven any longer.

KJV
And
<2532>
prevailed
<2480> (5656)
not
<3756>_;
neither
<3777>
was
<2147> (0)
their
<846>
place
<5117>
found
<2147> (5681)
any more
<2089>
in
<1722>
heaven
<3772>_.
NASB ©
and they were not strong
<2480>
enough
<2480>
, and there was no
<3761>
longer
<2089>
a place
<5117>
found
<2147>
for them in heaven
<3772>
.
NET [draft] ITL
But
<2532>
the dragon was
<2480>
not
<3756>
strong
<2480>
enough to prevail, so there was no longer
<3761>
any place
<5117>
left
<2147>
in
<1722>
heaven
<3772>
for him and his angels.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
ouk
<3756>
PRT-N
iscusen
<2480> (5656)
V-AAI-3S
oude
<3761>
ADV
topov
<5117>
N-NSM
eureyh
<2147> (5681)
V-API-3S
autwn
<846>
P-GPM
eti
<2089>
ADV
en
<1722>
PREP
tw
<3588>
T-DSM
ouranw
<3772>
N-DSM
NETBible

But 1  the dragon was not strong enough to prevail, 2  so there was no longer any place left 3  in heaven for him and his angels. 4 

NET Notes

1 tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the implied contrast.

2 tn The words “to prevail” are not in the Greek text, but are implied.

3 tn Grk “found.”

4 tn Grk “for them”; the referent (the dragon and his angels, v. 7) has been specified in the translation for clarity.