| NETBible | The 1 wall of the city has twelve foundations, and on them are the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
| NIV © |
The wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb. |
| NASB © |
And the wall of the city had twelve foundation stones, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
| NLT © |
The wall of the city had twelve foundation stones, and on them were written the names of the twelve apostles of the Lamb. |
| MSG © |
The wall was set on twelve foundations, the names of the Twelve Apostles of the Lamb inscribed on them. |
| BBE © |
And the wall of the town had twelve bases, and on them the twelve names of the twelve Apostles of the Lamb. |
| NRSV © |
And the wall of the city has twelve foundations, and on them are the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
| NKJV © |
Now the wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb. |
| KJV | And <2532> the wall <5038> of the city <4172> had <2192> (5723) twelve <1427> foundations <2310>_, and <2532> in <1722> them <846> the names <3686> of the twelve <1427> apostles <652> of the Lamb <721>_. |
| NASB © |
And the wall <5038> of the city <4172> had <2192> twelve <1427> foundation <2310> stones <2310> , and on them were the twelve <1427> names <3686> of the twelve <1427> apostles <652> of the Lamb .<721> |
| NET [draft] ITL | The wall <5038> of the city <4172> has <2192> twelve <1427> foundations <2310> , and <2532> on <1909> them <846> are the twelve <1427> names <3686> of the twelve <1427> apostles <652> of the Lamb .<721> |
| GREEK | kai <2532> CONJ to <3588> T-NSN teicov <5038> N-NSN thv <3588> T-GSF polewv <4172> N-GSF ecwn <2192> (5723) V-PAP-NSM yemeliouv <2310> N-APM dwdeka <1427> A-NUI kai <2532> CONJ ep <1909> PREP autwn <846> P-GPM dwdeka <1427> A-NUI onomata <3686> N-APN twn <3588> T-GPM dwdeka <1427> A-NUI apostolwn <652> N-GPM tou <3588> T-GSN arniou <721> N-GSN |
| NETBible | The 1 wall of the city has twelve foundations, and on them are the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. |
| NET Notes |
1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |