Judges 1:4

NETBible

The men of Judah attacked, 1  and the Lord handed the Canaanites and Perizzites over to them. They killed ten thousand men at Bezek.

NIV ©

When Judah attacked, the LORD gave the Canaanites and Perizzites into their hands and they struck down ten thousand men at Bezek.

NASB ©

Judah went up, and the LORD gave the Canaanites and the Perizzites into their hands, and they defeated ten thousand men at Bezek.

NLT ©

When the men of Judah attacked, the LORD gave them victory over the Canaanites and Perizzites, and they killed ten thousand enemy warriors at the town of Bezek.

MSG ©

So Judah went up. GOD gave them the Canaanites and the Perizzites. They defeated them at Bezek--ten military units!

BBE ©

And Judah went up; and the Lord gave the Canaanites and the Perizzites into their hands; and they overcame ten thousand of them in Bezek.

NRSV ©

Then Judah went up and the LORD gave the Canaanites and the Perizzites into their hand; and they defeated ten thousand of them at Bezek.

NKJV ©

Then Judah went up, and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand; and they killed ten thousand men at Bezek.

KJV
And Judah
<03063>
went up
<05927> (8799)_;
and the LORD
<03068>
delivered
<05414> (8799)
the Canaanites
<03669>
and the Perizzites
<06522>
into their hand
<03027>_:
and they slew
<05221> (8686)
of them in Bezek
<0966>
ten
<06235>
thousand
<0505>
men
<0376>_.
NASB ©
Judah
<3063>
went
<5927>
up, and the LORD
<3068>
gave
<5414>
the Canaanites
<3669>
and the Perizzites
<6522>
into their hands
<3027>
, and they defeated
<5221>
ten
<6235>
thousand
<505>
men
<376>
at Bezek
<966>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
anebh
<305> 
V-AAI-3S
ioudav
<2455> 
N-NSM
kai
<2532> 
CONJ
edwken
<1325> 
V-AAI-3S
kuriov
<2962> 
N-NSM
ton
<3588> 
T-ASM
cananaion {N-ASM} kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
ferezaion {N-ASM} en
<1722> 
PREP
ceiri
<5495> 
N-DSF
autou
<846> 
D-GSM
kai
<2532> 
CONJ
epataxen
<3960> 
V-AAI-3S
autouv
<846> 
D-APM
en
<1722> 
PREP
bezek {N-PRI} deka
<1176> 
N-NUI
ciliadav
<5505> 
N-APF
andrwn
<435> 
N-GPM
NET [draft] ITL
The men of Judah
<03063>
attacked
<05927>
, and the Lord
<03068>
handed
<03027>

<05414>
the Canaanites
<03669>
and Perizzites
<06522>
over
<03027>

<05414>
to them. They killed
<05221>
ten
<06235>
thousand
<0505>
men
<0376>
at Bezek
<0966>
.
HEBREW
sya
<0376>
Mypla
<0505>
trve
<06235>
qzbb
<0966>
Mwkyw
<05221>
Mdyb
<03027>
yzrphw
<06522>
ynenkh
<03669>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
Ntyw
<05414>
hdwhy
<03063>
leyw (1:4)
<05927>
NETBible

The men of Judah attacked, 1  and the Lord handed the Canaanites and Perizzites over to them. They killed ten thousand men at Bezek.

NET Notes

1 tn Heb “Judah went up.”