Judges 1:6

NETBible

When Adoni-Bezek ran away, they chased him and captured him. Then they cut off his thumbs and big toes.

NIV ©

Adoni-Bezek fled, but they chased him and caught him, and cut off his thumbs and big toes.

NASB ©

But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.

NLT ©

Adoni–bezek escaped, but the Israelites soon captured him and cut off his thumbs and big toes.

MSG ©

My-Master-Bezek ran, but they gave chase and caught him. They cut off his thumbs and big toes.

BBE ©

But Adoni-zedek went in flight; and they went after him and overtook him, and had his thumbs and his great toes cut off.

NRSV ©

Adoni-bezek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and big toes.

NKJV ©

Then Adoni–Bezek fled, and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.

KJV
But Adonibezek
<0137>
fled
<05127> (8799)_;
and they pursued
<07291> (8799)
after
<0310>
him, and caught
<0270> (8799)
him, and cut off
<07112> (8762)
his thumbs
<0931> <03027>
and his great toes
<07272>_.
NASB ©
But Adoni-bezek
<137>
fled
<5127>
; and they pursued
<7291>
him and caught
<270>
him and cut
<7112>
off
<7112>
his thumbs
<931>
and big
<931>
toes
<931>
<7272>.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
efugen
<5343> 
V-AAI-3S
adwnibezek {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
katediwxan
<2614> 
V-AAI-3P
opisw
<3694> 
PREP
autou
<846> 
D-GSM
kai
<2532> 
CONJ
elabon
<2983> 
V-AAI-3P
auton
<846> 
D-ASM
kai
<2532> 
CONJ
apekoqan
<609> 
V-AAI-3P
ta
<3588> 
T-APN
akra {A-APN} twn
<3588> 
T-GPF
ceirwn
<5495> 
N-GPF
autou
<846> 
D-GSM
kai
<2532> 
CONJ
twn
<3588> 
T-GPM
podwn
<4228> 
N-GPM
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
When Adoni-Bezek
<0137>
ran away
<05127>
, they chased
<07291>
him and captured
<0270>
him. Then they cut off
<07112>
his thumbs
<0931>
and big toes
<07272>

<0931>
.
HEBREW
wylgrw
<07272>
wydy
<03027>
twnhb
<0931>
ta
<0853>
wuuqyw
<07112>
wta
<0853>
wzxayw
<0270>
wyrxa
<0310>
wpdryw
<07291>
qzb
<0137>
ynda
<0>
onyw (1:6)
<05127>