| NETBible | Caleb received 1 Hebron, just as Moses had promised. He drove out the three Anakites. |
| NIV © |
As Moses had promised, Hebron was given to Caleb, who drove from it the three sons of Anak. |
| NASB © |
Then they gave Hebron to Caleb, as Moses had promised; and he drove out from there the three sons of Anak. |
| NLT © |
The city of Hebron was given to Caleb as Moses had promised. And Caleb drove out the people living there, who were descendants of the three sons of Anak. |
| MSG © |
They gave Hebron to Caleb, as Moses had directed. Caleb drove out the three sons of Anak. |
| BBE © |
And they gave Hebron to Caleb, as Moses had said; and he took the land of the three sons of Anak, driving them out from there. |
| NRSV © |
Hebron was given to Caleb, as Moses had said; and he drove out from it the three sons of Anak. |
| NKJV © |
And they gave Hebron to Caleb, as Moses had said. Then he expelled from there the three sons of Anak. |
| KJV | And they gave <05414> (8799) Hebron <02275> unto Caleb <03612>_, as Moses <04872> said <01696> (8765)_: and he expelled <03423> (8686) thence the three <07969> sons <01121> of Anak <06061>_. |
| NASB © |
Then they gave <5414> Hebron <2275> to Caleb <3612> , as Moses <4872> had promised <1696> ; and he drove <3423> out from there <8033> the three <7969> sons <1121> of Anak .<6061> |
| LXXM | kai <2532> CONJ edwken <1325> V-AAI-3S tw <3588> T-DSM caleb {N-PRI} thn <3588> T-ASF cebrwn {N-PRI} kaya <2505> ADV elalhsen <2980> V-AAI-3S mwushv {N-NSM} kai <2532> CONJ eklhronomhsen <2816> V-AAI-3S ekeiyen <1564> ADV tav <3588> T-APF treiv <5140> A-APF poleiv <4172> N-APF kai <2532> CONJ exhren <1808> V-AAI-3S ekeiyen <1564> ADV touv <3588> T-APM treiv <5140> A-APM uiouv enak {N-PRI}<5207> N-APM |
| NET [draft] ITL | Caleb <03612> received <05414> Hebron <02275> , just as <0834> Moses <04872> had promised <01696> . He drove out <03423> the three <07969> Anakites <06061> <01121> |
| HEBREW | qneh <06061> ynb <01121> hsls <07969> ta <0853> Msm <08033> srwyw <03423> hsm <04872> rbd <01696> rsak <0834> Nwrbx <02275> ta <0853> blkl <03612> wntyw (1:20) <05414> |
| NETBible | Caleb received 1 Hebron, just as Moses had promised. He drove out the three Anakites. |
| NET Notes |
1 tn Heb “they gave to Caleb.” |