Judges 1:23

NETBible

When the men of Joseph spied out Bethel (it used to be called Luz),

NIV ©

When they sent men to spy out Bethel (formerly called Luz),

NASB ©

The house of Joseph spied out Bethel (now the name of the city was formerly Luz).

NLT ©

They sent spies to Bethel (formerly known as Luz),

MSG ©

Joseph sent out spies to look the place over. Bethel used to be known as Luz.

BBE ©

So they sent men to make a search round Beth-el. (Now the name of the town in earlier times was Luz.)

NRSV ©

The house of Joseph sent out spies to Bethel (the name of the city was formerly Luz).

NKJV ©

So the house of Joseph sent men to spy out Bethel. (The name of the city was formerly Luz.)

KJV
And the house
<01004>
of Joseph
<03130>
sent to descry
<08446> (8686)
Bethel
<01008>_.
(Now the name
<08034>
of the city
<05892>
before
<06440>
[was] Luz
<03870>.)
NASB ©
The house
<1004>
of Joseph
<3130>
spied
<8446>
out Bethel
<1008>
(now the name
<8034>
of the city
<5892>
was formerly
<6440>
Luz
<3870>
).
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
parenebalon {V-AAI-3P} oikov
<3624> 
N-NSM
israhl
<2474> 
N-PRI
kata
<2596> 
PREP
baiyhl {N-PRI} to
<3588> 
T-NSN
de
<1161> 
PRT
onoma
<3686> 
N-NSN
thv
<3588> 
T-GSF
polewv
<4172> 
N-GSF
hn
<1510> 
V-IAI-3S
emprosyen
<1715> 
ADV
louza {N-PRI}
NET [draft] ITL
When the men
<01004>
of Joseph
<03130>
spied out
<08446>
Bethel
<01008>
(it used to be called
<08034>
Luz
<03870>
),
HEBREW
zwl
<03870>
Mynpl
<06440>
ryeh
<05892>
Msw
<08034>
la
<01008>
tybb
<0>
Powy
<03130>
tyb
<01004>
wrytyw (1:23)
<08446>