Judges 10:17

NETBible

The Ammonites assembled 1  and camped in Gilead; the Israelites gathered together and camped in Mizpah.

NIV ©

When the Ammonites were called to arms and camped in Gilead, the Israelites assembled and camped at Mizpah.

NASB ©

Then the sons of Ammon were summoned and they camped in Gilead. And the sons of Israel gathered together and camped in Mizpah.

NLT ©

At that time the armies of Ammon had gathered for war and were camped in Gilead, preparing to attack Israel’s army at Mizpah.

MSG ©

The Ammonites prepared for war, setting camp in Gilead. The People of Israel set their rival camp in Mizpah.

BBE ©

Then the children of Ammon came together and put their army in position in Gilead. And the children of Israel came together and put their army in position in Mizpah.

NRSV ©

Then the Ammonites were called to arms, and they encamped in Gilead; and the Israelites came together, and they encamped at Mizpah.

NKJV ©

Then the people of Ammon gathered together and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled together and encamped in Mizpah.

KJV
Then the children
<01121>
of Ammon
<05983>
were gathered together
<06817> (8735)_,
and encamped
<02583> (8799)
in Gilead
<01568>_.
And the children
<01121>
of Israel
<03478>
assembled themselves together
<0622> (8735)_,
and encamped
<02583> (8799)
in Mizpeh
<04709>_.
{gathered: Heb. cried}
NASB ©
Then the sons
<1121>
of Ammon
<5983>
were summoned
<6817>
and they camped
<2583>
in Gilead
<1568>
. And the sons
<1121>
of Israel
<3478>
gathered
<622>
together and camped
<2583>
in Mizpah
<4709>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
anebhsan
<305> 
V-AAI-3P
oi
<3588> 
T-NPM
uioi
<5207> 
N-NPM
ammwn {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
parenebalon {V-AAI-3P} en
<1722> 
PREP
galaad {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
exhlyon
<1831> 
V-AAI-3P
oi
<3588> 
T-NPM
uioi
<5207> 
N-NPM
israhl
<2474> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
parenebalon {V-AAI-3P} en
<1722> 
PREP
th
<3588> 
T-DSF
masshfa {N-PRI}
NET [draft] ITL
The Ammonites
<05983>

<01121>
assembled
<06817>
and camped
<02583>
in Gilead
<01568>
; the Israelites
<03478>

<01121>
gathered together
<0622>
and camped
<02583>
in Mizpah
<04709>
.
HEBREW
hpumb
<04709>
wnxyw
<02583>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
wpoayw
<0622>
delgb
<01568>
wnxyw
<02583>
Nwme
<05983>
ynb
<01121>
wqeuyw (10:17)
<06817>
NETBible

The Ammonites assembled 1  and camped in Gilead; the Israelites gathered together and camped in Mizpah.

NET Notes

1 tn Or “were summoned;” or “were mustered.”