Judges 17:13

NETBible

Micah said, “Now I know God will make me rich, 1  because I have this Levite as my priest.”

NIV ©

And Micah said, "Now I know that the LORD will be good to me, since this Levite has become my priest."

NASB ©

Then Micah said, "Now I know that the LORD will prosper me, seeing I have a Levite as priest."

NLT ©

"I know the LORD will bless me now," Micah said, "because I have a Levite serving as my priest."

MSG ©

Micah said, "Now I know that GOD will make things go well for me--why, I've got a Levite for a priest!"

BBE ©

Then Micah said, Now I am certain that the Lord will do me good, seeing that the Levite has become my priest.

NRSV ©

Then Micah said, "Now I know that the LORD will prosper me, because the Levite has become my priest."

NKJV ©

Then Micah said, "Now I know that the LORD will be good to me, since I have a Levite as priest!"

KJV
Then said
<0559> (8799)
Micah
<04318>_,
Now know
<03045> (8804)
I that the LORD
<03068>
will do me good
<03190> (8686)_,
seeing I have a Levite
<03881>
to [my] priest
<03548>_.
NASB ©
Then Micah
<4318>
said
<559>
, "Now
<6258>
I know
<3045>
that the LORD
<3068>
will prosper
<3190>
me, seeing
<3588>
I have
<1961>
a Levite
<3881>
as priest
<3548>
."
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eipen {V-AAI-3S} mica {N-PRI} nun
<3568> 
ADV
egnwn
<1097> 
V-AAI-1S
oti
<3754> 
CONJ
hgayopoihsen
<15> 
V-AAI-3S
me
<1473> 
P-AS
kuriov
<2962> 
N-NSM
oti
<3754> 
CONJ
egenhyh
<1096> 
V-API-3S
moi
<1473> 
P-DS
o
<3588> 
T-NSM
leuithv
<3019> 
N-NSM
eiv
<1519> 
PREP
ierea
<2409> 
N-ASM
NET [draft] ITL
Micah
<04318>
said
<0559>
, “Now
<06258>
I know
<03045>
God
<03068>
will make
<03190>
me rich
<03190>
, because
<03588>
I have
<01961>
this Levite
<03881>
as my priest
<03548>
.”
HEBREW
Nhkl
<03548>
ywlh
<03881>
yl
<0>
hyh
<01961>
yk
<03588>
yl
<0>
hwhy
<03068>
byjyy
<03190>
yk
<03588>
ytedy
<03045>
hte
<06258>
hkym
<04318>
rmayw (17:13)
<0559>
NETBible

Micah said, “Now I know God will make me rich, 1  because I have this Levite as my priest.”

NET Notes

1 tn Heb “do good for me.”